Die unglaubliche Geschichte von Georg Dasch in Pfälzer Mundart erzählt von Billy Hutter.
Dr.-Wilhelm-Dautermann-Preis für die beste mundartliche Neuerscheinung 2013.
Bibliophile Ausgabe. Hardcover. Leineneinband mit Titelprägung.
Format 15 cm * 21,5 cm. 60 Seiten. Gewicht 210 g.
ISBN 978-3-938031-44-5
Die Geschichte des Speyerers Georg Johann Dasch, der als Beteiligter beim ›Unternehmen Pastorius‹ 1942 für die Nationalsozialisten Sabotageakte in den USA ausführen sollte. Dort angekommen meldet er die Aktion dem FBI. Die Beteiligten werden in einem geheimen Militärtribunal – wie die Gefangenen von Guantanamo – verurteilt. Schorsch war später überall eine unerwünschte Person: in den USA der Nazi-Saboteur, in der Heimat der Verräter, im Osten der Doppelagent. Er starb 1991 in Ludwigshafen.

Leseprobe
„Ich glaab, dass es beonders wischdisch iss uff die Form zu achte, wemmer dere Sach un emm Schorsch selwer gerecht werre will.
Wenn ich gescheid mole kennt, deed ich lauter kläne farwische Bildelcher mache unn Sprechbloose noiklewe:
De Schorsch wier allä im Wind uff de Hafemole von Lorient schdeht.
S U-Boot wies ufftaucht.
Fußschpure am Schrand von Amagansett uff Long Island.
De elekdrische Schduhl.
De Henker wier de Hewwel umleggt. –
Enn luschdische Comic dehts halt nedd werre.
Ich konns nedd.
So will ich uff unser pälzischie Geheimsprooch zuriggreife, damits nur die verschdehen, dies a was ogeht: die wuen gekennt hänn unn die wu sich die Mih machen die seltsame Signale vun demm U-Boot zu entschlissle.
Ich will fer mich unn de Schorsch enn Schutzschirm uffschpanne, gege dess eene große dumme Gebabbel draus in de Welt. Unn ich män a, dass mer mit dere Schprooch manches was hart iss weecher mache konn, unn manches was schdump iss scharf, wie mers grad braucht.”